-
- Travailleurs des champs et des vergers;
- العاملون في مجال المحاصيل الحقلية وبساتين الفاكهة
-
- La Réglementation de 1991 sur les travailleurs des champs et des vergers (Loi sur la rémunération);
- اللوائح التي تنظم أجور العاملين في المحاصيل الحقلية وبساتين الفاكهة (أمر الأجور) لعام 1991.
-
- Amélioration des qualifications des spécialistes locaux dans le domaine de la production de cultures de plein champ résistant à diverses agressions.
- رفع كفاءة الكوادر الفنية المحلية في مجال تربية المحاصيل الحقلية لمقاومة الإجهادات المختلفة.
-
En vérité, quelques secteurs comme le sucre, le sel, le bétail, les jardins, le thé et la boulangerie classent encore les métiers sur la base du sexe.
وفي الحقيقة، لا يزال يوجد عدد قليل من القطاعات، مثل قطاعات السكر والملح والماشية والمحاصيل الحقلية والشاي والتعليب، يُصنف الوظائف على أساس نوع الجنس.
-
Les utilisations typiques et tolérées du monocrotophos étaient les suivantes : Traitement par pulvérisation aérienne des bananes, des pommes de terre, et des cultures occupant quelques acres, dont celles de tabac, de céréales, de blé, d'oléagineux, et de coton; traitement au moyen de pulvérisateurs à jet d'air à volume élevé des fruits et légumes; traitement au moyen de pulvérisateurs à rampe à bas volume ou volume élevé des fleurs, des tomates, des haricots verts et du maïs; traitement par pulvérisation au sol des cultures occupant quelques acres.
والاستخدامات النموذجية التي تلقى التأييد للمونوكرتوفوس هي: الاستخدام الجوي بالنسبة للموز والبطاطس والمحاصيل الحقلية بما في ذلك التبغ والحبوب والقمح والبذور الزيتية والقطن. والرش الجوي بكمية كبيرة للفاكهة والخضر، والرش بالعوارض ذات الثقوب بكميات كبيرة ومنخفضة على الزهور والطماطم والفاصوليا والذرة. والرش الأرضي للمحاصيل الحقلية.
-
On va y planter des graines. - On va vous aider à déménager.
- المحاصيل لزرع الحقل هذا نستخدم !إننا - معداتك تنقل أن في !نأمل
-
La production de milliers d'hectares pourrait être exportée vers la Chine, laquelle doit nourrir 1,3 milliard de bouches. Les échanges commerciaux entre le Brésil et la Chine pourraient s'inscrire dans le cadre de la coopération Sud-Sud et se fonder sur le recensement des intérêts réciproques.
ويمكن تصدير آلاف الهكتارات من المحاصيل الحقلية إلى الصين، التي يبلغ عدد سكانها 1.3 بليون نسمة؛ ويمكن أن تتخذ التجارة بين البلدين شكل التعاون بين بلدان الجنوب استنادا إلى تحديد الفرص المتبادلة.
-
On destine ce champs aux récoltes. - On vous aidera à vous déplacer.
!إننا نستخدم هذا الحقل لزرع المحاصيل - !نأمل في أن تنقل معداتك -